[News] Tường thuật đầy đủ quanh sự việc Sam Lansky trên tạp chí.

In: Bài viết đã được sự cho phép của người dịch!

—————–

Trên tạp chí Hanryu Scandal số đặc biệt tháng 8 năm 2012 ‘Oruchan NEW’ đã có một bài đăng về Sam Lansky, về việc anh ấy yêu Yunho như thế nào và thậm chí đã tweet cho Jaejoong nữa.

Trang 1

Một câu chuyện rất hài hước trên thế giới, yêu Yunho ngay từ cái nhìn đầu tiên?

Tại SM TOWN LIVE ở LA, một nhà báo đã bị tiếng sét ái tình với Yunho ngay từ cái nhìn đầu tiên.

Và, anh ta đã tuyên bố sẵn sàng khiêu chiến với JYJ Jaejoong.

Trong SM TOWN LIVE ở LA (nơi mà tất cả các nghệ sĩ SM đã hội tụ lại cùng nhau, đã xảy ra một câu chuyện thật hài hước và bất thường).

(Dưới đây là biểu đồ mối quan hệ tương quan giữa các đối tượng)

Nếu các bạn nhìn vào biểu đồ thì có vẻ như là đơn thuần là một câu chuyện ‘phải lòng một người đàn ông đã có gia đình’ mà bất cứ ai cũng có thể gặp phải, nhưng điều buồn cười ở đây là tất cả những nhân vật có liên quan đều là những người đàn ông. Vậy chàng S vẫn nên yêu Yunho chứ? 

Trang 2

(Dòng chữ trên ảnh Yunho) Người đàn ông đẹp trai thậm chí quyến rũ được cả đàn ông.

(Hàng đầu bên phải)
Từ anh S “Những tweet tình yêu gửi đến Yunho”
Ngày 21/5: S tweet về Yunho sau khi gặp anh vì hợp tác trong công việc.
(dịch tweet của Sam qua tiếng Nhật, bản gốc ở bên dưới)

“Anh chàng của TVXQ là ai vậy và tại sao lại có thể lột trần tôi với đôi mắt ấy chứ, có phải anh ấy muốn ra ngoài sau đó không? Hóa ra tên anh ấy là Yunho và chúng tôi đang lén trốn đi cùng nhau sau buổi concert đêm nay, tạm biệt nhé.” 

Ngày 22/5:”Có khó chịu không khi tôi sẽ tweet vài đoạn fanfiction khiêu dâm về chàng trai nghệ sĩ K-pop tên Yunho – người đã đánh cắp trái tim của tôi tối qua?
Xương gò má của anh kiêu ngạo nhô cao, mang sự vương giả, nhưng đôi mắt của anh lại tràn đầy sự ấm áp khi anh ấn tay vào ngực tôi. “Em thuộc về tôi.”-Anh nói.

Thân hình rắn chắc như tỏa sáng dưới ánh trăng, đôi mắt buồn như gợn lên từng đợt sóng “Sam” – anh thì thầm “tình yêu của chúng ta thật đặc biệt biết bao”

Những tweet trên được trích từ fanfiction sắp tới của tôi “50 sắc thái của Yunho”.

Anh S cũng đã tweet cho Jaejoong:

“Này, đoán xem? Tôi đang trên đường đến cho người đàn ông của bạn. Tốt nhất là hãy xích anh ấy lại cho thật chặt đi.”

Anh S cũng tweet như sau:

“Sao mọi người đều điên hết lên như thế? Nhưng dù sao tôi vẫn sẽ mời các bạn tới tham dự đám cưới của tôi và Yunho. Trong tweet trước tôi cũng đã có lời nói xúc phạm đến những người là ‘YunJae shipper”, tôi thành thực xin lỗi”.

(Dưới cùng).

“Yêu và ghét giữa những người đàn ông, tình cảm đó lan tỏa bất kể giới tính là gì”
Điều bất thường xảy ra tại SM Town Live ở LA.

Anh S (người Mỹ) đã yêu (?) Yunho, chàng trai đến LA để tham gia SMTOWN.

Anh S đã trúng tiếng sét ái tình với Yunho ngay từ cái nhìn đầu tiên, anh ta đã rất nhiệt tình tweet trên twitter.

Ban đầu S không biết tên Yunho nên đã hỏi rằng “Chàng trai từ Tohoshinki này là ai?”. Khi biết tên Yunho, S bắt đầu tweet những câu chuyện khiêu dâm về Yunho và bản thân mình.

Nếu điều này là kết thúc của 1 câu chuyện thì nó sẽ là 1 “giấc mơ hoang tưởng” bình thường của 1 fan với thần tượng của cô/anh ấy, nhưng hành động theo sau của S đã thu hút sự chú ý.

Anh S đã tìm kiếm về Yunho (người anh ấy yêu), và cũng tìm ra YunJae. Anh S nghĩ rằng Jaejoong là người yêu của Yunho, vậy nên đã tweet cho Jaejoong rằng “Tôi đang đến chỗ người đàn ông của bạn đây.”

Vài fan YunJae khó chịu với những lời nói thẳng thừng này. Họ gửi những tweet phản đối cho S, và cuối cùng S đã xin lỗi những người hâm mộ đó.

Khi nào thì câu chuyện khiêu dâm giữa Yunho và S hoàn thành?

Credit: Okala.
Etrans: Yunhosmiley
Vtrans: Chù@iStar.

Share by: InsaJJ
DON’T TAKE OUT!
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s