[Twitter] 120914 Junsu Twitter Update

[Info | Trans] 120914 Junsu Twitter Update: FC MEN to be in Yokohama on Nov 23

[TRANS]
Vào ngày 23 tháng 11, trận đấu của FC MEN ở Sân vận động Yokohama Nissan đã được quyết định!
Mọi người à, hẹn gặp lại các bạn ở Yokohama nhé! Hãy vui vẻ lên nào (^o^)

[OTHER INFO/TRANS] 
Danh sách các cậu thủ tham gia:
Danh sách FC Men theo thứ tự
1. Kim Junsu
2. Juno (diễn viên/ca sĩ)
3. Youngfeel (M.E.N.)
4. TaeHwa (M.E.N.)
5. Jung Jin (M.E.N.)
6. Yoon (M.E.N.)
7. Ji Hwan (M.E.N.)
8. Lee Wan (Diễn viên)
9. So Jisuk (ca sĩ/diễn viên)
10. Yong Hwan (diễn viên/ca sĩ)
11. Yoon Sang Hyun (đạo diễn)
12. Im Byonghan (stylist)
13. Yoon Kyonshik (Huấn luyện viên)
14. Choi Yongin (tài năng)
15. Hyun Woo (MC/Diễn viên)

Others: Danh sách có thể có sự thay đổi

Danh sách tham dự Kizuna concert:
1. Yoon Sanghyun
2. Daikoku Danji (The Boss)
3. So Jisuk
4. Juno
5. M.E.N.
6. Nep

Note: Danh sách có thể có sự thay đổi

Source: 1215thexiahtic + fcmen.jp
Translated By: @rubypurple_fan of JYJ3
Shared By: JYJ3
Vtrans by: InsaJJ

+++

[TRANS]Youngpil-ie hyung trận đấu lần này anh có thể sẽ nghỉ ngơi một chút chứ hả..?

(T/N: Trả lời việc youngfeel bảo code07lim làm thủ môn cho trận lần này)

[TRANS] Lần này hãy để mọi việc cho Byunghanie hyung đi….

[TRANS]Junjinah.. cậu phải bảo Youngpil hyung nghỉ ngơi đi, mọi việc sẽ ổn thôi.. Hông của anh ấy không được ổn lắm..
Nếu bị tổn thương là sẽ thành vấn đề lớn đấy… phải nhắc anh ấy nghỉ ngơi đi^^
(T/N: Trả lời việc duduubub nói cậu ấy cũng muốn thi đấu)

[TRANS] Khi nào thế..?Xin lỗi…Có vẻ như không nhớ lắm… thực sự đấy
(T/N: Trả lời việc youngfeel hỏi JS rằng cậu ấy có nhớ việc youngfeel đã cứu quả penalty (phạt đền) trong trận đấu với Samsung không)

[TRANS] Yea!Nghe nói nó không ổn lắm.. hông của anh ấy ý… phải nghỉ ngơi chứ T_T oh làm sao đấy
(T/N: Trả lời plmok30 về cái hông bị đau của youngfeel)

[TRANS] Không nghe nói là nó bị đau… Đến hôm đó Byunghanie hyung sẽ phải làm tất cả mọi việc uhuh….

(T/N: Trả lời việc duduubub nói rằng gần đây youngfeel không có phàn nàn gì về việc vùng thắt lưng bị đau cả)

[TRANS] Phải đó hyung … Điều anh không thể làm vì cái hông đau thì bọn em sẽ làm hết mà.. nghỉ ngơi đi…
Nếu chúng ta thắng được trận này thì tất cả là nhờ hyung đó…^^
(T/N: Trả lời việc Songyoujoong yêu cầu youngfeel hãy vì tinh thần của cả đội mà ở lại Hàn trong trận đấu này)

[TRANS]kekekekekekekekekekekekeke đừng có nói thế chứ…….
(T/N: Trả lời việc youngfeel nói rằng càng có tuổi thì hông sẽ đau thôi và điều đó cũng sẽ xảy ra với JS khi cậu nhiều tuổi hơn. Khi đó sẽ thường có PenzalQThankQ!!!)

[TRANS]Dù sao thì… hôm đó hyung sẽ nghỉ ngơi^^ Cảm ơn hyung
(T/N: Trả lời việc youngfeel nói rằng họ phải giải quyết vấn đề này ngay nếu không cả hai sẽ kết thúc bằng ‘cái chết’ và anh ta sẽ không đi một mình đâu lol)

[TRANS]Hyung hãy cứ lấy tên của Youngpil-ie hyung cho buổi diễn đi^^ Em sẽ chịu toàn bộ trách nhiệm cho
(T/N: Trả lời việc Songyoujoong nhận xét là nên loại tên Youngpi khỏi trận đấu ở nước ngoài)

Credit : 1215thexiahtic
Translated by : neonoenjena
Shared by : JYJ3
Vtrans by: InsaJJ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s