[News] 120919 JYJ’s Kim Jun Su: “Tôi hơi mệt nhưng tôi muốn chơi bóng với Park Ji Sung”

JYJ Kim Junsu gần đây đã nói về những câu chuyện phía sau hậu trường khi anh ấy chơi bóng với Park Ji Sung

Kim Junsu được biết đến là một người yêu thích bóng đá điên cuồng, gần đây đã chụp ảnh và phỏng vấn cho số tháng 10 của tạp chí @Star1

Anh cũng nói về việc khi anh tham dự trận bóng đá từ thiện với Park Ji Sung ở Việt Nam vào năm 2011.

Anh nói, “Tôi đã tính là không đá nhưng Park nói ‘Anh nghe nói cậu thích bóng đá. Hãy chơi cùng với anh nhé’ . Tôi thực sự cảm thấy không khỏe vào hôm đó nhưng tôi đã vờ như mình không sao, vì thế nên tôi có thể chơi bóng với anh ta”

“Tôi chơi bóng cho vui thôi nhưng các cầu thủ Việt Nam có thể tưởng rằng tôi là cũng là một cầu thủ  vì vậy tôi đã bị kèm cặp rất nhiều. Tôi phải chuyền bóng đi để bảo vệ mình”

“Vì tôi cảm thấy không khỏe, sau trận đấu tôi thực sự rất mệt. Dù đã trở về Hàn Quốc nhưng tôi đã bệnh tận 2 tuần. Nếu tôi có thể sinh ra một lần nữa, tôi muốn mình trở thành một cầu thủ”

Bài phỏng vấn sẽ được đăng nhiều hơn trên tạp chí số tháng 10 vào ngày 20/10

Source: Sports Korea
Credit: en.korea
Shared by: JYJ3

Vtrans: KyngLe@Speadjyjlove
Re post by: InsaJJ

——————————–

[News] 120919 Kim Junsu nói về trận bóng đá chơi cùng Park Jisung tại Việt Nam

“Chơi bóng đá cùng Park Jisung, dù tôi không khỏe nhưng tôi không hề muốn bỏ lỡ cơ hội”.

Được biết đến với niềm say mê cuồng nhiệt dành cho bóng đá, JYJ Kim Junsu (XIA) đã kể với @STAR về kỉ niệm giữa anh ấy và Park Jisung trong trận đấu bóng đá từ thiện ở Việt Nam năm 2011.

Junsu kể, “Lúc đó không phải vì trận đấu tôi tham gia mà vì Park Jisung-hyung nói với tôi một câu rằng‘Chẳng phải cậu thích bóng đá sao, cùng chơi nào‘. Khi ấy tôi không khỏe, nhưng nghĩ về chuyện đến bao giờ tôi mới có thể có cơ hội này một lần nữa, tôi giả vờ khỏe mạnh và tham gia trận đấu.

Niềm đam mê đã khiến tôi chơi bóng. Nhưng những cầu thủ Việt Nam dường như nghĩ rằng tôi là một cầu thủ và cứ chặn bóng của tôi. Tôi đã nghĩ rằng nếu mình có bóng thì đó sẽ là một thảm họa, nên tôi bỏ qua tất cả.” Junsu mỉm cười khi nhớ lại.

Kim Junsu nói, “Chịu đựng đau đớn và bị cảm lúc tham gia trận đấu thật sự rất mệt mỏi. Sau khi trận bóng kết thúc, đại diện quốc gia đến và hỏi thăm sức khỏe của tôi. Cuối cùng khi chúng tôi về đến Hàn Quốc, tôi bị ốm hai tuần liền. Nhưng nếu tôi được hồi sinh trong kiếp khác, tôi thực sự muốn trở thành một cầu thủ bóng đá.”
Credit: Atstar1
C-trans: josie_miao
Shared by: thexiahpwa
V-trans: D @DBSKinfo
Re post by: InsaJJ
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s