Tag Archive | Yoohwan

[News] 120604 Park Yoochun mơ ước sẽ được sánh bước cùng Park Yoohwan trên thảm đỏ Cannes

Trong cuộc phỏng vấn gần đây với enews, Park Yoo Chun nói rằng ước mơ của anh là được sánh bước cùng em trai Park Yoo Hwan trên thảm đỏ Cannes.

Khi được hỏi về mơ ước của mình, anh đã trả lời, “Tôi muốn tới Liên hoan phim Cannes với [Park] Yoo Hwan. Hiện tại đó là mục tiêu gần nhất của tôi.”

Trước đây, cặp diễn viên anh em này đã cùng nhau bước trên thảm đỏ của Lễ trao giải MBC Drama Awards vào ngày 30 tháng Mười hai năm 2011 và lễ trao giải Nghệ thuật Paeksang vào tháng Tư vừa qua.

Park Yoo Chun nói, “Dù là ở những lĩnh vực khác nhau, nếu có cơ hội tôi hi vọng sẽ bước trên thảm đỏ Cannes cùng em trai. Chúng tôi đã cùng nhau tới lễ trao giải Nghệ thuật Paeksang vừa qua, và đó là một trải nghiệm thực sự tuyệt vời. Tôi rất tự hào khi cùng em trai ngồi chung bàn. Tôi hi vọng chúng tôi có thể chụp thật nhiều hình tại LHP Cannes.”

Và cuối cùng anh nói thêm, “Yoo Hwan có vốn tiếng Anh tốt hơn tôi. Tôi nghĩ tôi có thể để em trai ở vị trí phiên dịch viên. (Cười)”

Park Yoo Chun gần đây đang nhận được nhiều cảm tình từ phía khán giả với vai Thái tử trong phim Rooftop Prince của đài SBS.

Credits: enewsworld
Shared by: JYJ3

Vtrans: LocoEggs@spreadjyjlove
Re up by: InsaJJ
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Advertisements

[News] JYJ Yoochun và Park Yoo Hwan có thể sẽ làm nên lịch sử tại ’Lễ trao giải Nghệ thuật Paeksang lần thứ 48’

Cặp anh em  JYJ Yoochun và Park Yoo Hwan rất có thể sẽ cùng bước lên bục vinh quang tại ‘Lễ trao giải Nghệ thuật Paeksang lần thứ 48 – năm 2012 ‘ vào tháng này!

Vào ngày 26 tháng Tư, hai anh em nhà họ Park sẽ cùng tham gia lễ trao giải tại Hội trường Olympicon với hi vọng là người chiến thắng trong  giải thưởng được yêuthích nhất và giải thưởng dành cho diễn viên mới. Yoochun gần như đã nắm chắc trong tay giải thưởng được yêu thích nhờ có lượng vote online lớn nhất, và Park Yoo Hwan hiện đang là một trong những ứng cử viên cho giải thưởng diễn viên mới với vai diễn trong bộ phim, ‘A Thousand Days’ Promise‘.

Yoochun cũng đã giành được giải diễn viên mới tại lễ trao giải năm ngoái cho vai diễn trong bộ phim ‘Sungkyunkwan Scandal‘, như vậy nếu Park Yoo Hwan giảnh được giải thưởng này, đây sẽ là lần đầu tiên trong lịch sử của Giải thưởng Nghệ thuật Paeksang, hai anh em ruột chiến thắng cùng một giải trong hai năm liền nhau.

Một đại diện đã bày tỏ, “Gần đây, những chủ đề về hai anh em đều được mọi người chú ý và yêu thích. Họ gần đây không thể gặp được nhau vì lịch trình bận rộn và chỉ có thể để lại những tin nhắn trên Twitter như, ‘Anh nhớ em’, và ‘Em cũng vậy’. Với hai anh em họ, điều được mong đợi nhất trong buổi trao giải lần này là họ có thể ngồi cạnh nhau.”

Buổi lễ trao giải sẽ được phát sóng trực tiếp trên đài jTBC vào ngày 26 tháng Bốn lúc 6:30 chiều, theo giờ Hàn Quốc.

Source + Photos: TV Daily via Nate
Credit: Allkpop
Shared by: JYJ3
Vtrans: LocoEggs@spreadjyjlove
Re up by: InsaJJ
TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

[Trans] 120411 Park Yoohwan nhắc đến Park Yoochun trong bài phỏng vấn với Sports DongA

3. Oh người đó có thể là ai được nhỉ? Không phải là Hoàng thái tử đó chứ!

Khi tôi đến phòng chờ, hyung (Park Yoochun) đã ở đó rồi. Mặc dù chúng tôi sống cùng nhau nhưng lâu lắm rồi chúng tôi không nhìn thấy nhau ở nhà bởi cả hai đều quá bận rộn. Vì đang quay phim “Rooftop Prince” tại Incheon nên anh ấy đã đến trường quay của chúng tôi tại đảo Yeongjong. Có lẽ vì ngày anh ấy đến là ngày “Rooftop Prince” giành được vị trí rating cao nhất nên Hyung đã cười rất tươi.

4. “The Park Clan”, đội ngũ nhân viên của chúng tôi

Hyung và tôi gần như có chung một dàn staff. Đã được hơn 1 năm kể từ khi tôi bắt đầu làm việc với họ. Nếu việc quay phim kết thúc muộn, họ sẽ đến ở qua đêm tại nhà chúng tôi. Chúng tôi trông giống như một đội thể thao vậy haha. ‘The Strongest K-POP Survival’, ‘Rooftop Prince’ Fighting!

(lược)

Source : [BaiduTVXQ + Sports DongA]
Translated & Shared by : dongbangdata.net

Vtrans: Hoét@Spreadjyjlove
Re up by: InsaJJ

[News] 120327 Những dòng tweet giữa Park Yoo Chun và Park Yoo Hwan

Vào ngày 27 tháng Ba, JYJ Park Yoo Chun đã tweet, “Anh nhớ em/Con nhớ cha (không rõ đại từ).” Một vài tiếng sau, em trai anh, Park Yoo Hwan đã trả lời, “Em cũng nhớ anh/cha.” Tweet của Park Yoo Chun và Park Yoo Hwan đều không chỉ rõ đại từ khiến fan băn khoăn không hiểu họ đang nói với nhau hay nói về người cha vừa ra đi của họ. Về chuyện này, cư dân mạng đã viết, “Cả hai thân thiết như vậy thật tốt quá,” “Mọi người hãy dụng động viên anh em nhà họ Park nào,” “Tình anh em thật đẹp,” và nhiều bình luận khác.

Ngay trước tweet trên, Park Yoo Chun đã viết, “Có 2 giờ để nghỉ ngơi. Bầu trời kia và cả trái tim tôi nữa, thật bình yên,” kèm theo một bức hình mặt trời mọc thanh bình, khiến fan yên tâm rằng anh đang dần hồi phục.

Cha của Park Yoo Chun và Park Yoo Hwan đã qua đời vào ngày 14 tháng Ba, cả hai anh em lúc đó đều hủy lịch diễn phim để cùng nhau đưa tiễn cha tới nơi an nghỉ cuối cùng.

Credit: Soompi
Shared byJYJ3

Vtrans: LocoEggs@spreadjyjlove
Re up by: InsaJJ

TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

[News] Park Yoo Chun gửi tin nhắn đầy chân chành tới em trai Park Yoo Hwan

Sau sự ra đi của cha, JYJ Park Yoo Chun  đã thể hiện tình cảm anh em và sự tin tưởng của mình đến người em trai, Park Yoo Hwan. Vào ngày 21 tháng Ba, Yoo Chun đã tweet, “Gửi đến người anh yêu quý nhất trên thế gian này, Yoo Hwan. Hãy sống tốt nhé em. Anh luôn biết ơn và yêu em rất nhiều.” Tin nhắn đầy tình cảm này đã khiến các fan thực sự cảm động, họ cũng đã rất đau lòng vì những sự kiển xảy ra gần đây, sasaeng fan của JYJ và sự mất mất của Yoochun.

Cha Yoo Chun và Yoo Hwan mất vào tuần trước, ngày 14 tháng Ba, cả hai anh em đều hủy lịch trình để về bên gia đình, đưa tiễn cha đến nơi an nghỉ cuối cùng. Lúc đầu có thông tin anh sẽ quay lại trường quay Rooftop Prince” của đài SBS vào ngày 19, tuy nhiên,  Yoo Chun đã quay trở lại làm việc sớm hơn, vào ngày 17 tháng Ba.

Rất nhiều cư dân mạng đã gửi những lời chia buồn và động viên Park Yoo Chun, “Yoo Chun và Yoo Hwan! Cố lên!” “Mọi việc rồi sẽ tốt cả thôi,” “Bài viết này đã khiến tôi rơi nước mắt,” “Hôm nay chiếu tập đầu tiên phim của Chun rồi! Hãy cùng động viên anh ấy nhé,” và nhiều bình luận khác.

Phim “Rooftop Prince” của Park Yoochun kể về Thái Tử thời Chosun Lee Gak (Park Yoo Chun), khi đang điều tra về cái chết của Thái Tử Phi (Jung Yumi)  sẽ bị kẹt lại tương lai và gặp tình yêu tình yêu định mệnh (Han Ji Min). Bộ phim thể loại tưởng tương cổ trang xuyên không đến tương lai “Rooftop Prince” sẽ lên sóng tập đầu tiên trên đài SBS vào tối nay, 21 tháng Ba, lúc 9:55PM, giờ Hàn Quốc.

Credit: Soompi
Shared by: JYJ3

Vtrans: LocoEggs@spreadjyjlove
Re up by: InsaJJ

TAKE OUT WITH FULL CREDITSI!

[News] Junsu đã đưa cha của Yoochun & Yoohwan tới nơi an nghỉ cuối cùng

Vào buổi sáng của ngày 16 tháng 3,  JYJ Park Yoochun và em trai Park Yoohwan hoàn thành việc đã chôn cất cha sau khi tổ chức tang lễ tại Bệnh viện Sungmo Seoul.

Cha của 2 anh em đã qua đời vào ngày 14. Mặc dù Park Yoohwan đã có thể ở bên ông đến phút cuối cùng, nhưng Yoochun đã không thể. Khi nghe những tin tức không may này trên đường trở về, Yoochun đã vội vã đến bệnh viện trong nước mắt.

Kể từ ngày 14, các thành viên của JYJ và đồng nghiệp cùng công ty C-JES Entertainment đã ở bên cạnh hai anh em, những người nổi tiếng như Alex, HanJi Min, KARA Nicole, tiền bối và hậu bối…cũng đã tới chia buồn. Jaejoong đã không kiềm được nỗi đau buồn sâu sắc vì Yoochun và mất mát của anh. Một đại diện tiết lộ với Star News, ”Kim Jaejoong đã không thể kìm được nước mắt vì nỗi đau lớn này. Đây là một tình thế mà cậu ấy dù muốn cũng không thể giúp nên cậu ấy không chịu được “

Tang lễ được tiến hành với nghi thức Phật giáo và ông sẽ an nghỉ tại Memorial Seoul Park.

Cầu cho ông được mãi mãi yên nghỉ.

Source + Photos: OSEN via Nate, Star News
credit: allkpop
shared by: iXiahCassie

Vtrans: Nil@Spreadjyjlove
Re up ny: InsaJJ