Tag Archive | YunJae Shipper

[Fanaccount] Fanaccount at HKAMF: Jung Yunho, the boss of YunJae shippers!

Cảm ơn nàng @babyxu95 đã share bài viết ^^ Vì thời gian này không rảnh lắm nên In cứ tạm post lại bản Eng ^^ có dịp sẽ trans sang tiếng Việt nhé ^^


Part 1

(Written by staff member of YJLove Bar)

To be honest I was still really anxious up until actually going to the event because I couldn’t sell off the bad tickets I had. I skipped class in the afternoon when class inspections were being conducted, arrived in Hong Kong and realized my camera wasn’t charged and couldn’t take photos of oppa TOT My lightboard was out of battery as well so I had to walk around the Exhibition Centre for a good ten minutes or so and ended up having to buy a load of overpriced batteries. I was close to tears after all this happened. Anyway, I realized later that this was the build up of what was to happen next.

I had a lot of fan support goods with me when I got to the Golden Bauhinia Square, the fan base also sent me 3 extra lightboards and some balloons. A lot of girls came over to take photos with me when I took out the lightboards and we also took some group shots (omitted). It’s a shame that the fan boy came late so we didn’t get to take any pictures together. Truly felt like 3 signs weren’t enough TOT Lots of people asked to have one but the 2 girls with me were closer to the front like myself so I couldn’t lend them to the other people ╮(╯_╰)╭

Plenty of other things happened before we entered the venue, we got there a few minutes before the show started and this was when luck started kicking in! We were in the blue section, towards the left, with a relatively clear view of the stage. After a while four people who were closer to the centre left and so we quietly sneaked over and managed to get even closer to the stage. The seating at AMF is extremely close to the stage TOT Even though I was at least 10 rows back, it felt the same as when I was in the first row in one of the Beijing concerts.

The MC introduced the singers and rambled on for a bit, I only knew Leo Ku and Michael Wong so I didn’t pay much attention. When they mentioned a Hong Kong artist called Ken Hung, a bunch of his fans ran to the very front of the blue area, which was basically the same as the last row of VIP, you could get a very good view of the stage from there, after they were done, the fans retreated to their own seats.

After all the singers had been introduced and there was only TVXQ left, I thought of what Ken Hung’s fans did and decided to do the same with the girls next to me, sprinting to the same spot. Turns out I wasn’t the only person who came up with that idea and a whole load of people followed. I ran a little faster than the rest so I managed to snag a spot in the middle and held up the YunJae signs with the girls. Luck was on our side!

Honestly I was so close, Yunho and Changmin could see me the moment they looked up. They were right in the middle of the stage and Yunho smiled as soon as he saw my sign TOT Really! I swear on my family’s life! Then he nudged Changmin a little with his shoulder and nodded his head in my direction. Changmin looked over too and the two of them began muttering at each other. Yunho smiled again and looked right into my eyes omggg It’s the truth ok, I saw it myself and that was the expression shown on the screen at the front too! Lightboards are literally like sacred objects! Jung Yunho, the people who say you hate shippers are kidding themselves! There is no way I would ever believe that the look you gave me was one of resentment or hatred! You were so drawn towards that lightboard too! 

Even after returning to my own seat, I couldn’t believe what had happened in the few minutes that had gone by, being so close to Jung Yunho and Shim Changmin and having Yunho stare at my sign for that long. The two of us kept our signs up and he was looking the entire time. I was shaking when our gazes met, it was so scary, an experience that brings tears to my eyes every time I think back.


Part 2

After TVXQ had been introduced, all the singers left the stage and the first performer up was Leo Ku, he sang 2 songs and the sound system broken after he was finished! Then we got lucky again ¬_¬ Since they had to fix the amplifiers, the cameramen panned over the fans’ signs, they went through all of the singers’ fans once. I have to say, the majority of the audience was Cassiopeia, so when the screen showed the signs of other singers, the screams weren’t that loud, but when they got to ours, the first that they zoomed in on was mine!!! Three sparkly YunJae lightboards filled up the screen at the front! I had to be on camera in my school uniform for god’s sake! Everyone in the venue screamed! Perhaps it was because the screams were so loud… the cameraman kept moving left and right with the focus still on me and then stopped to zoom in even more! I almost felt too embarrassed — After that they went through a few more fan bases’ signs and banners and returned to us again, three YunJae signs filled up the screen once more! The camera was on our signs and everyone started screaming again. Maybe they were playing commercials on J2 (the TV station that was broadcasting the show) at the time.

When we were leaving, quite a few fans came up to me and asked if my sign was the one that was shown on the screen and asked to take photos. They told me that every time the camera panned over our signs, the people sitting further back would go insane. I was at the front and I could hear how loud it was, never imagined it would be that dramatic. — I got too excited so I forgot to ask my friend to take a picture of it but I went on Weibo and saw some fans posted screencaps. Those screams were truly shocking, even the two staff from EEG (entertainment company based in Hong Kong) behind me commented ‘Those 2 characters don’t stand for ‘Dong Bang’ and don’t mean ‘Shin Ki’ either, why are the fans so exited/high?’


Skipping over the other performers and on to oppas. Wong Cho Lam (MC) tricked us in between ¬_¬ He mentioned a Korean group that hadn’t come out yet and so we all rushed to the front. Once again I was in the centre in the first row but then he said it was a female group. What are female groups? I do not know TOT I only know males okay! So then we watched BEG’s performance and went back to our own places. Holding up red lightsticks for BEG was a bizarre experience, it almost felt like the red ocean was for BEG ¬_¬

The last contestant (the show was held in the form of a contest but there were also guests and TVXQ was one of them) was Anthony Neely. When he got on stage to sing, we pretty much guessed that the boys would be next so the girls and I bent down and slipped to the front. I could tell our spot wasn’t quite the best so I dragged them with me to the first row but we were still a second late and there was already a row of people gathered in front TOT

But of course, we had an endless amount of good luck ╮(╯_╰)╭ The next to sing was JIng Chang, no particular feelings towards her so I just watched calmly. When her performance was over, it was finally TVXQ’s turn. The cameraman was very cooperative, even after I had moved, he managed to find me and my sign again, sweeping left and right while zoomed in on it. Wong Cho Lam (MC) messed around with us some more, asking if we knew who was up next, everyone chanted Dong Bang Shin Ki in Cantonese and then he went ‘What? Dong Fong But Bai?’ (Cantonese pronunciation of Dong Bang Bul Pae, the name DBSK were meant to have originally) We then said ‘Dong Bang Shin Ki’ in Cantonese again and Zhu Dan (the other MC) said ‘I don’t understand Cantonese’ so we repeated Dong Bang Shin Ki in Mandarin. Chanting wasn’t the only thing going on, the whole time this was taking place, other things were happening. We were blocked to the area directly behind VIP but because the show was nearly over a lot of the people in the back rows of VIP had left, so we were stealthily shifting the seats forward bit by bit and originally I’d thought this was frightening enough…

When TVXQ actually were on stage, they just climbed right over and stood on the seats! I was stuck in the second row, I wanted to cry! It was then that luck once again stepped in, I saw a gap and so I leaped over as well and that got me into the VIP area — The fans who were in front of me saw my lightboard so they gave me a hand and made way so I could stand on the seats closer to the front. I ended up on the 6th row of VIP. On the opposite side of the venue, the same thing happened to my friend who also had YunJae lightboard orz

The fan support for Before U Go really wasn’t that great because everyone expected them to perform Maximum and probably didn’t learn the right chants for BUG. We kept screaming and screaming and screaming… I guess the boys were a little disappointed. But… ah my god Jung Yunho why are you still staring at my lightboard? My goodness stop looking at me it’s embarrassing T____T Did you think I was going to cry? Well I actually did end up crying… Deep down I was thinking about how Jung Yunho’s gaze never left my YunJae sign throughout the night!


Part 3

Fan support for Keep Your Head Down was wonderful, basically all of it was absolutely amazing. Honestly! (づ ̄3 ̄)づ How to say this… oppa was staring at me even while he was singing, at that moment I felt I could pretty much die without regrets TOT

2 songs later, the boys hurriedly made their way towards backstage but were stopped and had to talk a little even though they weren’t prepared. Cho Lam (MC) said ‘The fans in Hong Kong haven’t seen TVXQ in three years’ Below the fans let out some whines and then he added ‘Well actually it’s been six’… more whining… But Cho Lam knew what he was doing so he said ‘Okay I won’t say anymore, we’ll see what they have to say to you guys’ Yunho hesitated for a bit and then came the same line he’s been using for the last century ‘We are really happy, are you happy?’ Dear, I clearly remember you saying ‘Are you happy? We are really happy’ three years ago in Beijing. Did you think we would believe your Chinese has improved just because you swap around the order of your sentences? Don’t be naive! Zhu Dan commented ‘Ah, that was in Chinese’ and then Cho Lam asked them to say a few more words. Changmin seemed stunned for a moment and pointed at himself but remained silent. Jung Yunho opened his mouth and said something that I didn’t understand ╮(╯_╰)╭ And so Changmin left without saying a word.

While they were talking, there were some Changmin fans holding up huge towels at the front and Changmin kept his eyes on them. Changmin is so handsome TOT Have to say that he didn’t seem to be in a very good mood today, he seemed quite down but nevertheless he had his usual Prince’s aura. It was hard to watch. He was looking in the same direction the entire time and when he turned to look at the screen, he seemed distracted. Jung Yunho didn’t look at me at all so I was a bit sad. I was on the left but he kept waving at people on the right and just kept looking in that general direction… I then met up with one of the other girls who had a sign and was on that side of the venue and based on what she said he was probably looking at her…

After the MC section, all of us who were squashed in the VIP area left. I was going to leave but a fan from Hong Kong stopped me and let me move to the front of the VIP area with her. And it was then that I was finally at the very front for real, barely 10 metres away from the stage. They gave out the awards to the contestants. Ali won and TVXQ came to hand her her award. Jung Yunho is such a gentleman!

As Ali was preparing to sing, the singers formed a line and the boys stood on the very right. I was in the centre at the front but towards the left. I held up my sign anyway and Yunho didn’t see at first. I was too close to the front so he kind of had to lower his head a little to see me. Eventually I managed to catch his eye and he nodded at me ¬_¬ God! What are you nodding at!? Do you realize you’re driving me crazy!? The way you’re acting, you’ll make me think you’re the boss of YunJae shippers! As if a nod wasn’t enough, he held up his hand and did a thumbs up in my direction. Are you trying to kill me! If you think Yunho was doing the thumbs up at a certain group of fans then i won’t argue with you, I’m just telling you what I think happened ╮(╯_╰)╭ Anyway, Jung Yunho’s eyes met mine again and I died of shyness.


Part 4

Minnie continued to look towards the left with a distracted expression and ruffled his hair a bit every now and then. It was so sad to watch I wanted to die so then I held up my YunJae sign and loudly shouted ‘Changmin ah! Changmin ah!’ Yes I know… I didn’t have anything else in my hands to hold up. The girls on my side all started chanting his name with me and since we were so close, he probably heard us because he finally seemed to snap out of his daze and glanced over and then grinned at us. When Ali was singing, she blocked Yunho from our line of vision so I couldn’t see him I shuffled over to the right and finally managed to see him. I lost control for a second and yelled ‘Yunho yah!’ with my sign held up. It was really quiet then because only Ali was singing, I felt bad. He was singing along with Ali throughout, bobbing his head to the beat while singing, it was so adorable! After than he smiled and looked at me and then nudged Changmin again. Actually it was an amazing feeling when I saw that he noticed my sign, he smiled and nodded at me when he looked over. It was like a boss monitoring his workers’ performance. He really is the boss of Yunjae shippers ==

When they were toasting later on, Cho Lam was standing right next to the boys. Really Cho Lam, don’t you feel pressured? Such a huge difference between your height and theirs, doesn’t it make you want to cry? Yunho was really lively today, he waved and nodded and did the thumbs up at fans in every direction, we were all losing it. AMF ended just like that and I’m still in a daze from the whole ‘Jung Yunho looked at my sign Jung Yunho looked at my sign and his eyes met mine’ experience as well as the ‘Changmin is so handsome and he makes my heart hurt’ feeling. 

Basically I feel like I’ve been stuck on cloud 9 the entire day. Jung Yunho’s smile is so breathtaking to look at and he looks so cute pouting. His eyes are too gentle TOT Makes me feel like I’m going to die in his hands… Yunho really does pay special attention to YJLove Bar’s signs, they are sacred! Whether it be me or the other girl, we felt extremely fulfilled today because the attention Yunho gave us was way beyond what we’d expected. Originally I thought it’d be nice if he could spare us a glance but I didn’t think we would get so lucky and find such a good spot. 

Seriously I’ve never been this close to Yunho before, I’m not a very aggressive fan, just your normal student fan TOT All the interaction throughout the show… the tears come then they go back in then they threaten to spill again and I hold them in.

When they were leaving, I waited for them at the car park with the sign in my hand, attracting a lot of onlookers and people taking photos. The curtains in the boys’ car were drawn so I didn’t manage to see them, it was a real shame TOT But I felt complete. My god don’t ever tell me Jung Yunho hates shippers or Kim Jaejoong hates shippers ever again. Yunho is my boss and he’s pointed me in the right direction, ok?

Don’t bang on about how YunJae shippers are delusional or whatever, this really is what happened. He was looking at my YunJae lightboard… would you rather I told you that he was staring at the girl next to me with the Ken Hung sign? He nodded at me… would you rather I told you he was nodding at Ali? And yes, he smiled at me, I can’t lie and say he was smiling at Wong Cho Lam can I? ╮(╯_╰)╭ Don’t comment and hate on me if you’re not a YunJae shipper, I can’t put up with you right now. I’ve been transformed into a kindhearted, gentle teenage girl by my boss Jung.

Do not repost or translate without permission.
Source: YJ Love Bar
English Translation: _dorfy@Twitter
Share by: InsaJJ 

[Trans] 120120 Message From Tohoshinki

Message From Tohoshinki for AmourYoonJae

Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã đến Tohoshinki live tour của chúng tôi.
Để có thể cùng tận hưởng những khoảng thời gian tuyệt vời cùng tất cả mọi người,
thực sự rất vui!^^
Kể từ giờ phút này, vẫn hãy tiếp tục ủng hộ cho Tohoshinki nhé.

Tohoshinki Yunho .Changmin

Source: [amouryoonjae]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Vtrans by: InsaJJ

Do not remove/add on any credits

[Pic] U-Know & Changmin messages for AmourYoonJae


YH: Hãy cùng nhau có những khoảng thời gian vui vẻ vào ngày mai nhé!

CM: Mọi người đã chuẩn bị tốt chưa? Ngày mai gặp lại nhé!!

In: Cảm ơn bạn YunJaeDB5K đã share ~ mạn phép edit lại bản dịch của bạn một chút cho phù hợp.

Credit: AmourYoonJae
Vtrans by: YunJaeDB5K
Edited + Share by: InsaJJ

[Trans] YunJae January 2012 ~Mind Reading~


Yunjae January 2012 ~Mind Reading~ ( Yunho )

Tôi được mời đến dự bữa tiệc sinh nhật ở nhà một bạn gái và tôi đã có cơ hội để nói chuyện với một người đàn ông lớn tuổi/một ông cụ, ông ấy tầm khoảng 60 hoặc hơn*không chắc lắm*. Thế nhưng ông ấy rất nổi tiếng vì người ta nói rằng ông có sức mạnh tâm linh và ông có thể nhìn thấy suy nghĩ của bạn hay cảm nhận thấy sự hiện diện của bạn cứ như thể ông đang nhìn xuyên qua bức tường vậy. Ông ấy rất nổi tiếng và mọi thứ thì cũng rất tin vào khả năng của ông. Khả năng đọc suy nghĩ của ông ấy thực chính xác và nó cũng đã được thử nghiệm.
Tôi đã rất lo lẳng khi điều đó xảy ra. Tôi đã run lên khi ông ấy chỉ những gì đang diễn ra trong tâm trí tôi! Tôi đã có cơ hội để hỏi ông ấy có thể đọc suy nghĩ của người khác qua một video hay không. Ông ấy nói rằng miễn là đôi mắt ( của người được đọc suy nghĩ ) phải rõ để xem.
*Cho ông ấy xem video của Yunho bằng Ipad*
Ông ấy giữ im lặng trong khi xem những chuyển động của Yunho. Khi hình ảnh Yunho được quay sát hơn, ông ấy cũng nhìn gần vào màn hình để có thể thấy được đôi mắt của anh ấy. Rồi sau đó…ông ấy nói
A: Chàng trai này…là một người đàn ông có trách nhiệm, anh ta mang hai chiếc mặt nạ đối lập nhau. Anh ta là người tốt bụng và có rất nhiều bạn bè nhưng đôi khi anh ta tỏ vẻ không mấy quan tâm/vô cảm và điều đó thì gây tổn thương cho những người không hiểu về anh ta.
B: Giờ anh ấy có mối quan hệ với hệ với ai không ạ?
A: Là một mối quan hệ với một người đàn ông hoặc một người phụ nữ?
B: Huh? Ý ông là sao ạ? Chẳng nhẽ anh ấy là gay? *SHOCK*
A: Không…anh ta đang phải đứng giữa xã hội và tình cảm/cảm xúc.
B: Ý ông là sao ạ?
A: Anh ta là một người bị tổn thương. Anh ấy yêu rất sâu sắc nhưng chính điều đó lại gây ra nỗi đau cho anh ta. Một tình yêu dành cho một người con trai thì khiến anh ấy đau khổ rất nhiều nhưng tình yêu từ một người phụ nữ cũng có thể chữa lành vết thương đó.
B: Anh ấy đã bao giờ yêu một chàng trai nào chưa? *Muốn ám chỉ Jae*
A: Có chứ… trong nhiều qua rồi. Những kí ức của anh ấy chứa đầy khuôn mặt của chàng trai kia.
B: Giờ anh ấy vẫn yêu người đó chứ? *ham hố*
A: Vẫn yêu…từ sâu thẳm trái tim mình, nhưng trái tim anh ấy cảm thấy bối rối như thể đang trôi nổi trong một khu vườn hoa hồng mà những cái gai thì nhiều hơn cả hoa.
B: Cháu không hiểu lắm thưa ông, vậy nghĩa là sao ạ?
A: Có một khoảng cách/vách ngăn chia cắt anh ấy với chàng trai kia, anh ấy đang rất nhớ cậu ta.
B: Họ có liên lạc được với nhau hay là điều gì khác không ạ? *giờ thì buồn*
A: Có, cũng có thể lắm… ở giữa họ đang có rất nhiều hiểu lầm và điều đó khiến họ gần như suy sụp.
B: Thế còn tình yêu dành cho một người phụ nữ thì sao ạ?
A: Điều đó còn phụ thuộc vào anh ta, anh ấy cũng từng yêu một cô gái nên cũng không khó khi anh ta lại yêu một ai đó khác nhưng anh ấy là người rất chung thủy vì vậy nên cũng khó có thể phá vỡ được bức tường mà mình đã tự xây nên.
B: Vậy giờ thì sao ạ? *những kẻ tán tỉnh kia hãy biến đi hahaha*
A: Tâm trí của anh ta giờ không có hình ảnh của cô gái nào mà có thể xứng đáng ở bên cạnh cả nhưng anh ta thích dành thời gian với họ, tình bạn cùng lúc có thể là tốt hoặc xấu… Cơ hội chỉ là 50% thôi.
A: Anh ta vừa là vũ công mà cũng vừa là ca sĩ phải không?
B: *shock* *Tôi còn chưa đề cập về mặt này của Yunho * Vâng, đúng vậy…một ca sĩ, diễn viên nổi tiếng.
A: Oh…đó là lý do tại sao… chàng trai mà anh ta yêu cùng là bạn thân của anh ta phải không? Một người biết rất rõ về anh ta, tôi có thể thấy anh ta cầm tay chàng trai kia trong con mắt của mọi người.
A: Cháu *chỉ tôi*
B: Vâng? Gì ạ? *rất lo lắng*
A: Ông thấy, cháu đang nghĩ về anh ta như một người đang gian dối/lừa gạt tình cảm sau lưng người yêu mình vậy .
B: *shock* (lo ngại vì YunRa Rumors)
A: Đúng vậy… cả hai người họ đều đang chịu đau đớn và phải đối mặt với nỗi đau bị chia cắt ở những góc độ khác nhau, nó đẩy họ đến việc phải làm những điều mà trong mắt bạn là những việc làm ngu ngốc.
Nếu cháu muốn biết sự thật thì hãy nhắm mắt lại và nhìn họ xem vì mọi hành động đều là gợi ý/ám chỉ cho tương lai, một hành động duy nhất để làm thay đổi dòng chảy của thời gian và cuộc đoàn tụ có thể đến sớm hơn hoặc là không bao giờ. Hãy cẩn thận với những phản ứng của mình hoặc sẽ phải đánh đổi một cái giá khiến cháu hối tiếc đấy.
Yunjae January 2012 ~Mind Reading~ ( Jaejoong )

*Cho ông ấy xem tiếp video về Jaejoong*

Ông ấy lại làm những việc tương tự như khi xem cho Yunho oppa. Khi hình ảnh Jaejoong được quay sát hơn thì ông ấy cũng nhìn gần vào để cố gắng đọc suy nghĩ của anh ấy. Rồi ông nói…
A: Chàng trai này là một người đầy sự tự tin nhưng từ trong sâu thẳm cậu ấy lại vô cùng bấp bênh/không vững vàng. Cậu ấy thực sự là một con người ấm áp, thu hút ánh nhìn của mọi người và không ngại thể hiện mình, cậu ấy muốn mở lòng mình với mọi người. Cậu ta là người dịu dàng và ngọt ngào nhưng cũng là người dễ dàng bị cuốn trôi đi (In: có lẽ là cảm xúc hay gì đó). Cậu ấy là người chân thật.
B: Giờ anh ấy đang có mối quan hệ với ai đó phải không?
A: Không… cậu ấy là một người thành thật và sự ngọt ngào của cậu ta như một thứ gì đó khiến cho người khác hiểu lầm.
B: Anh ấy là gay phải không ạ?
A: *Nhìn sâu vào mắt tôi* Cậu ta khá là thẳng thắn, cháu nghĩ gì về những hành động của cậu ấy?
B: Cháu không biết thưa ông…nhưng đôi khi cháu nghĩ anh ấy là…
A: Ông sẽ không trả lời thêm gì nữa, cháu cần tin vào những điều mà cháu biết là đúng vì những suy nghĩ của cháu đang hòa trộn với những suy nghĩ của cậu ta.
B: *giật mình*Ông đã nhìn thấy gì ở anh ấy vậy ạ?
A: Cậu ta là một chàng trai rất cứng đầu và đôi khi lại không chịu lắng nghe. Cậu ta rất nhạy cảm với những cảm xúc của người khác và có thể dễ dàng bị tổn thương bởi những lời chỉ trích nhưng sự chân thật của cậu ấy là một điều tốt.
B: Năm nay anh ấy sẽ yêu một người nào đó chứ?
A: Tương lai của cậu ấy vẫn còn thay đổi từng giây, một mối quan hệ mới sẽ được mở ra nếu cậu ta chịu từ bỏ nhưng theo ông thấy, thì cậu ta vẫn luôn cố giữ lấy nó.
B: Giữ lấy cái gì ạ?
A: Tình yêu trong quá khứ của cậu ta… cậu ấy muốn giữ lời hứa một lần nữa. Một khởi đầu mới
B: Một cuộc hội ngộ ư?
A: Hai trái tim sẽ làm một và năm chú chim sẽ lại làm tổ trên cùng một cái cây.
B: Cháu không hiểu ông ơi, trái tim của họ sẽ lại về bên nhau? Và năm chú chim nữa ư? *OMO!*
A: Hai người có thể đoàn tụ và tình bạn sẽ lại bắt đầu trở lại. Tất cả là phụ thuộc vào con đường mà họ chọn.
B: Anh ấy ổn chứ, Ý cháu là anh ấy vẫn đang sống khỏe mạnh và ổn thỏa? *lo lắng vì bức ảnh băng mắt của Jae*
A: Đúng vậy, cậu ấy có một tương lai tươi sáng ở phía trước, một cơ thể khỏe mạnh để bảo vệ và nhanh chóng chữa lành vết thương, cậu ấy sẽ từ một tảng đá thành viên ngọc quý trên con đường này.
B: Anh ấy sẽ tìm được ai đó yêu mình thực sự chứ? *mong chờ*
A: Cậu ta đã tìm thấy… một người ở rất thân thiết và cậu ấy cảm thấy thoải mái khi bên người đó, cậu ấy không để ý/ngại việc thân mật với người đó nhưng người đó hiện giờ không ở bên cậu có điều một ngày nó đó họ có thể sẽ lại trở về bên nhau thôi, luôn là vậy mà. Tình cảm phải theo thời gian cũng như con người cần nghỉ ngơi vậy và đến lúc đó cậu ấy sẽ lại hạnh phúc. Là lúc để yêu một lần nữa
B: Những tin đồn về anh ấy có phải là thật không ạ? *chăm chú lắng nghe*
A: Cậu ấy không nghĩ rằng điều đó gây phiền hà, tin đồn là tin đồn miễn nó không đúng sự thật thì mọi thứ đều ổn.
B: Jaejoong nên làm gì để khiến tình yêu này quay trở lại ạ? *tập trung các giây thần kinh*
A: Hmnn…Tình yêu dành cho một người nào đó ở xa là trách nhiệm lớn với cả hai bên, kiên nhẫn là điều cần thiết và tin tưởng là một quyết định lớn. Nếu cháu luôn muốn nhớ đến những lời của người mình yêu thương, đừng bao giờ tin vào những tin đồn có thể làm hỏng mối quan hệ của cháu, thay vào đó thì hãy tập chung vào mối quan hệ ấy và gây dựng tình yêu của mình để không ai có thể phá vỡ được.
Vtrans by: InsaJJ
In: Rồi ~ giờ mọi người đã rõ rồi chứ ^^ cứ đặt niềm tin đi, đừng để lý trí bị lung lay kẻo sau này phải trả giá đắt nhé ^^

[Trans] YunJae and new rumor about Itaewon + Bonus

[from: 5’41]

Đây là một số chú ý mà chúng tôi trích ra từ Video này:

YC: Vậy, anh không có điều gì để giới thiệu với các fan trong ngày Giáng sinh này hay sao, Jaejoongie-hyung?
JJ: Ah, trong ngày Giáng sinh ư? Anh không biết nữa. Ban đầu, anh nghĩ rằng minh sẽ cứ đi uống/tham gia những bữa tiệc rượu vào ngày Giáng sinh này kia.
YC: Khi Giáng sinh đến..
JJ: Điều lạ là, trong số/so với các nghệ sĩ, thì ba năm nay rồi.. tôi đã có những bữa tiệc rượu với các dancer của mình, và Hyunjoong-ssi..ba năm rồi đấy.
YC: Oh nó đã xảy ra một lần. Em không biết có ổn không nếu nói điều như thế này, nhưng khi em uống với Jaejoongie-hyung.. là vào ngày Giáng sinh?
JJ: Đúng vậy đó.
YC: Vào ngày lễ này ư? Chúng ta đã cùng uống với những người đàn ông, và vì nếu chỉ có ba người uống với nhau sẽ rất nhàm chán, nên chúng ta đã gọi những người khác đến để không khí vui hơn. Cuối cùng thì có 15 người đến liền.

[cre: as mailed]

Yunho: Gửi lời chào tới những người đang nghe chương trình Tokyo FM “Blue Ocean” & Mochizuki Rie-san(T/N: MC), chúc buổi sáng tốt lành, tôi là Yunho của Tohoshinki.
Changmin: Tôi là Changmin. Đây là món quà Giáng sinh mà tuần này chúng tôi gửi tới các bạn! Với những bạn đã gửi cho chúng keyword được thông báo hằng ngày, chúng tôi sẽ dành tặng đến các bạn một món quà, đó là bó hoa từ chính Tohoshinki chuẩn bị!
Yunho: Và vào ngày Giáng sinh, Tohoshinki, đối với tôi, Yunho..tôi nghĩ là cách đây ba năm, tôi đã có một bữa tiệc Giáng sinh với những người bạn của mình, tất cả họ đều là những người đàn ông, và nó có hơi cô đơn một chút ( vì toàn con trai ), nhưng thực sự thì đó chính là một khoảng thời gian rất vui vẻ.
Changmin: Còn đối với tôi, Changmin, tôi đã đến công viên giải trí cùng gia đình, thật sự lạnh và đau nữa, kỉ niệm đó vẫn còn rất rõ trong trái tim tôi
Yunho: Vâng, nếu tôi có thời gian, ở Nhật Bản, có tháp Tokyo, tôi muốn tổ chức một bữa tiệc Giáng sinh ở đó. Một ngày nào đấy, tôi nhất định sẽ thực hiện nó, vì vậy khi nó thành hiện thực, tôi muốn lại được một lần nữa nói về những kỉ niệm đã qua với mọi người.
Yunho & Changmin: Chúc mọi người một Giáng sinh vui vẻ! Từ Tohoshinki.

[cre: minusion1+ OneTVXQ]


Từ 2 buổi phỏng vấn, chúng ta thấy có một số điểm trùng hợp:

_ Cả Yunho và Jaejoong đều nói về bữa tiệc Giáng sinh cách đây 3 năm/trong vòng 3 năm.

_ Cả Yunho và Yoochun đều nói trong bữa tiệc Giáng sinh chỉ có những người đàn ông, nên nó có chút nhàm chán với họ.


YunJae đều tham gia một cuộc hành trình bên sông Hàn, cạnh Itaewon cùng những người bạn của mình, trong tổng số 15 người.

[ cre: as mailed] 

[Bức ảnh này là vào khoảng năm 1959 khi nhìn từ đỉnh núi Namsan Mountatin về phía nam-đông nam. Sông Hàn ở trong bức ảnh. Yongsan & và Đơn vị quân đội thứ 8 phía Nam của Hoa Kỳ ở bên phải bức ảnh. Ở phía sau trung tâm và bân trái con đường là Itaewon, hoặc là “Itaewon cũ” theo như cách gọi sau này. Những ngồi nhà ở phía trước tại cơ sở của Namsan là khu vực mà chúng ta gọi là “Itaewon mới”
Source of this photo: Paul Black, 1 Jan 2007-
Cre: http://www.flickr.com/photos/smothers/341256782/]



JJ: Một món quà. Dầu mè. Lúc trước có một sự cố với việc uống thứ gì đó mà một fan đưa cho để cuối cùng phải vào bệnh viện. Vì vậy khi thấy thứ này, mặc dù tôi chấp nhận/bằng lòng, nhưng tôi vẫn do dự khi sử dụng nó. Rồi khi mở nắp ra thì nó có một hương vị tuyệt hơn so với những chai dầu mè ở siêu thị. Ngon hơn gấp 100 lần.

Shared by: @yunjae luv
Trans by:  

Jaejoong nói về những món quà mà anh ấy nhận được tại buổi fanmeet. Có một chai dầu mè và anh ấy nói rằng anh ấy đã rất do dự về việc sử dụng nó vì trước đây có một ai đó uống một thứ do fan gửi và phải nhập viện.

Trans by: @_dorfy

Shared by:  @kingyh33

Source: boboyunjae
Vtrans by: InsaJJ